middle-income country أمثلة على

• Over a third of road traffic deaths in low- and middle-income countries are among pedestrians and cyclists.
  وأكثر من ثلث الوفيات الناجمة عن حوادث الطرق في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل هي من بين المشاة وراكبي الدراجات.
• However, less than 35 percent of low- and middle-income countries have policies in place to protect these road users.
  غير أن أقل من 35 في المائة من البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل لديها سياسات لحماية هؤلاء المستخدمين من الطرق.
• The greatest increase in prevalence is, however, occurring in low- and middle-income countries including in Asia and Africa, where most patients will probably be found by 2030.
  ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى يُتوقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030.
• They found that most available literature focuses on OECD and middle-income countries somewhat, where economic growth impact has been shown to be positive on employment.
  وجدوا أن أغلب الأدب يُركز على منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والدول ذات الدخل المتوسط، حيث يتواجد تأثير النمو الاقتصادي الإيجابي هناك على العمالة.
• Although a middle-income country by Western standards, China's rapid growth has pulled hundreds of millions -- 800 million, to be more precise -- of its people out of poverty since 1978.
  على الرغم من أن الشعب الصيني فقير وفقًا للمعايير العالمية فإن النمو السريع لاقتصاد البلاد تمكنت من نشل مئات الملايين من الناس وأخرجتهم من حالة الفقر منذ عام 1978.
• According to the 1999 World Health Report, children in low- to middle-income countries are 10 times more likely to die before reaching age 5 than children living in the industrialized world.
  وفقا لتقرير منظمة الصحة العالمية لعام 1999، الأطفال في البلدان ذات الدخل المنخفض أو المتوسط أكثر عرضة للوفاة قبل بلوغ سن 5 سنوات من الأطفال الذين يعيشون في العالم الصناعي .
• While school meals are provided by the governments of most high and middle-income countries around the globe, the children who may benefit most from school feeding programs are in low-income countries that do not have government-provided school meals.
  في الوقت الذي تقدم فيه حكومات معظم البلدان ذات الخل المرتفع والمتوسط الوجبات المدرسية في جميع أنحاء العالم، فإن الأطفال الذين قد يستفيدون أكثر من برامج التغذية المدرسية يعيشون في البلدان منخفضة الدخل التي ليس لديها وجبات مدرسية تقدمها الحكومة للأطفال.
• The World Health Organization estimated in 2004, that 12.2% of worldwide deaths were from ischemic heart disease; with it being the leading cause of death in high- or middle-income countries and second only to lower respiratory infections in lower-income countries.
  قدّرت منظمة الصحة العالمية في عام 2004 أن 12.2% من الوفيات في جميع أنحاء العالم تعود إلى مرض قصور القلب ، وأنه هو السبب الرئيسي للوفاة في الدول المتقدمة ذات الدخل المرتفع أو الدخل المتوسط، والثاني بعد عدوى الجهاز التنفسي السفلي للوفاة في البلدان النامية ذات الدخل المنخفض .